PIC手続のdiscontinuance
提出済みのPIC申立てを取り下げることはできますか?
申立人は最終決定前に、手続の全部または一部をdiscontinueできます
Personal Injury Commission Rules 2021のRule 76により、申立人は最終決定前に、対象手続の全部または一部を、一部または全当事者との関係でdiscontinueできます。Commissionの手続を使い、何を終了するのか正確に特定します。PICのdiscontinuanceだけでは、保険会社決定は覆らず、CTP請求全体が和解されず、法定期限も保全されず、同じ争いを再申立てできる保証もありません。行動前に、未解決給付、将来治療、limitation period、証拠、費用、和解条件を確認します。
保険会社が決定を変更した、争点が和解した、証拠が不足した、誤ったPIC区分を選んだ、手続負担が大きい、法的助言で方針が変わった、などの理由があります。それぞれ影響が異なり、全体を終えるよりconsent order、amendment、deferral、一部discontinuanceが正確なこともあります。
PIC手続はinternal review、法定給付請求、common law damages claimとも別です。一つの申立て終了が他の手続終了を意味しない場合があります。逆にdamages releaseはPIC争点を超える権利を放棄し得るため、事務的な取り下げ書類として扱ってはいけません。
Herman Chan(Stephen Young Lawyers)確認

何をdiscontinueできますか?
Rule 76は、対象手続の全部または一部を、一部または全当事者との関係でdiscontinueできると定めます。通知にはcase number、application種別、争われた決定、当事者、全体を終えるのか特定争点のみかを記載します。「請求を取り下げる」という曖昧な表現は避けます。
保険会社が求めた結果を認めたなら、何がいつ変わるのかを示す書面決定または合意を得ます。その記録がないままdiscontinueすると、元の保険会社決定が残ることがあります。当事者が決定内容に合意した場合、一部手続ではRule 71のconsent orderが適切な場合があります。
誤った事実や争点の漏れならRules上のamendmentが可能か確認します。一時的な証拠不足ならdirection、deferral、stood-over processを尋ねます。いずれも自動ではありませんが、終了前に検討します。
先に確認すべき影響は?
weekly payments、治療、threshold injury、WPI、liability、damagesの状況を一覧にします。PIC申立てはその一部だけを扱っているかもしれません。保険会社決定が残るか、支払いがすでに変わっているか、別のreviewやapplicationが結果に依存するかを確認します。
Rule 76は最終決定前に終了する手続上の権利であり、元の法定申立期間を再開する規定ではありません。再申立てには時間、jurisdiction、estoppel、証拠変更、最終解決の主張が生じ得ます。簡単に再開できると考えないでください。
費用と文書も確認します。discontinuanceは補償を自動発生させず、保険会社のlegal costs負担を自動化せず、提出済み資料を消去しません。professional fees、disbursements、保険会社からの規制費用回収は争いの種類、法令、結果、書面costs agreementによります。
取り下げはどう記録しますか?
現在のapproved Commission processまたは個別指示を使います。Commissionと全当事者へ通知し、discontinuanceの範囲を明記し、ファイルまたは争点が終了したことの書面確認を求めます。decision-makerへ私的に連絡せず、PathwayまたはRegistryを通じ相手方を含めます。
和解または変更決定に基づくなら、privilegedな交渉内容を不必要に開示せず、効力を持つ文書を添付または特定します。支払日、治療承認期間、再計算、費用条件は別に確認します。「without prejudice」の通信だけでは最終的な執行可能記録になりません。
sealed application、discontinuance記録、保険会社の返答、Commissionの最終通知を保管します。後に、何が決定され、何が決定されなかったかを説明するために必要になることがあります。
次に行うこと
PIC取り下げ前の確認手順
通知を送る前に範囲と影響を明確にします。
未解決事項を一覧化
PIC申立て、保険会社決定、給付、damages、他のreviewを確認します。
終了理由を特定
和解、変更決定、誤った区分、証拠不足などを記録します。
代替案を検討
amendment、consent order、一部discontinuance、deferral、追加指示を比較します。
期限と費用を確認
再申立て、費用回収、将来の権利が保全されると決めつけません。
正確な通知を提出
Commission手続を使い、全当事者へ通知して書面確認を保管します。
必要な証拠
取り下げ前の資料チェックリスト
完全な手続記録に基づいて判断します。
- sealed PIC application、reply、case number
- 元の決定とinternal-review decision
- 現在のCommission directionsとlisting notice
- 和解書面または変更された保険会社決定
- 支払、治療、claim statusの明細
- costs agreementとdisbursement記録
- 期限と将来申立てに関する助言
- 提案するdiscontinuance文言
discontinuanceと最終解決を混同しないでください
- 一つのPIC争点だけを終えるのに「CTP請求全体を取り下げる」と書かないでください。
- discontinuanceで保険会社決定が自動的に覆ると考えないでください。
- 同じ申立てを後から問題なく再提出できると考えないでください。
- damages releaseを単なるPIC事務書類として署名しないでください。
- 口頭合意だけに頼らず、効力を持つ条件を記録してください。
期限
Rule 76は法定期間を再開しません
最終決定前に終了できますが、将来の権利は別の法律に左右されます。
- 申立人は手続の最終決定前にdiscontinueできます。
- Commissionが変更を確認するまでは現行directionとlistingに従います。
- 後の申立てが可能と考える前に元のreview・application期間を確認します。
- 和解が理由なら、支払日と履行日を別に記録します。
よくある質問
- discontinueするのに保険会社の同意が必要ですか?
- Rule 76は申立人が最終決定前にdiscontinueできるとします。所定のCommission手続と通知は必要で、別途の和解・consent order条件も関係することがあります。
- 一つの争点だけ取り下げられますか?
- はい。Rule 76は対象手続の一部のdiscontinuanceを認めます。通知で範囲を正確に定義します。
- 保険会社決定は消えますか?
- PIC申立てのdiscontinuanceだけでは消えません。解決内容に応じた変更決定、合意、orderを取得します。
- 後でもう一度申立てできますか?
- できると決めつけないでください。元の期間、争いの種類、終了理由、和解や先行決定を確認します。
- 取り下げたら保険会社がlegal costsを払いますか?
- 自動ではありません。法定根拠、争いの種類、合理性、結果・assessment、costs agreementによります。
- 弁護士変更は取り下げと同じですか?
- 違います。PIC申立てを続けたまま代理人を変更できますが、Rule 60に従いCommissionと相手方へ通知します。
関連するNSW CTP・PICガイド
公式資料
- Personal Injury Commission Act 2020 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Rules 2021 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC1: conduct of parties during proceedings
- Personal Injury Commission Procedural Direction MA7: claims disputes
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC16: self-represented litigants
本ページは、現行のMotor Accident Injuries Act 2017、Personal Injury Commission Act 2020、Personal Injury Commission Rules 2021、Motor Accident Guidelines version 10.1およびPICのprocedural directionsを根拠としています。実際の手続は、争いの種類、個別事件の通知、Commissionの指示によって異なります。
discontinueする前に
PIC申立ての取り下げを検討していますか?
申立て、決定、現行指示、提案条件をご用意ください。通知前に範囲、代替案、影響を確認します。
一般的な情報: 本ページはNSW CTPの手続に関する一般情報であり、個別の法律助言ではありません。期限を新たに設けたり延長したりするものではなく、Commissionが証拠や申請を受理すること、または特定の結果を保証するものでもありません。