メインコンテンツへ移動
NSW CTP Claim
NSW CTP
JA
English简体中文繁體中文日本語한국어
メニュー
ホーム請求ガイド法律サービス紛争対応事故の種類お問い合わせ私たちについて対応地域請求手続補償ガイドPIC重度傷害AMA4・WPI裁判例資料集よくある質問(02) 7233 3661

請求または争点を終了する場合

NSW CTP請求を取り下げたり終了したりできますか？

終了したい手続を先に特定する必要があります

一つのNSW CTP事故には、法定給付、内部審査、PIC申立て、普通法上の損害賠償請求が同時に存在することがあります。これらは別の手続です。一つを取り下げても他が継続する場合がある一方、損害賠償のrelease（権利放棄を含む和解書）を署名すると権利が最終的に終了することがあります。未払費用、将来治療、週次所得給付、再開の可否を確認してから指示してください。

回復した、手続が負担である、復職した、保険会社の調査が不安である、担当弁護士に不満があるなど、終了を考える理由はさまざまです。弁護士を替える、争点を限定する、連絡方法を整えることで解決でき、請求全体を放棄する必要がない場合もあります。

すべてに使える一文の「取下げ通知」はありません。Guidelines 7.8は内部審査の取下げを扱い、PIC申立てはCommissionの手続に従い、損害賠償の和解は完全かつ最終的な効果を持つことがあります。「ファイルを閉じてほしい」という電話だけでは範囲が不明確です。

Herman Chan（Stephen Young Lawyers）確認

請求者が法定給付、内部審査、PIC、損害賠償の各ファイルを確認して取下げ範囲を決める場面。
何を取り下げるかによって効果が異なるため、手続を分けて確認します。

現在進行中の項目を分けて確認する

法定給付には治療・ケアと、要件を満たす所得稼得者への週次所得給付があります。普通法上の損害賠償は別請求で、過失、非閾値傷害その他の要件が必要です。内部審査とPICは、特定の保険会社決定を争うための手続です。

特定の治療判断だけを争わないのであれば、その審査または申立てだけを限定して取り下げられる場合があります。逆に、単に保険会社へ回答しないことは明確な取下げではなく、非協力や期限徒過の問題を生じさせます。

内部審査またはPIC申立ての取下げ

Guidelines 7.8により、内部審査の決定前であれば、書面、メール、電話または対面で審査請求を取り下げることができ、保険会社は文書で確認します。これは審査請求だけを取り下げるもので、元の請求を自動的に消したり、元の決定を覆したりしません。

PIC申立てはCommissionの規則に従って処理し、必要に応じて相手方へ通知します。「将来の権利を害さず」必ず再提出できると考えてはいけません。争点の種類、既存の指示、既に経過した期間を確認します。

和解は事務的な取下げとは異なります

和解はdeedやreleaseの条件により権利を解決するものです。MAI Act 6.23により、損害賠償の和解では請求者がオーストラリアの弁護士に代理されるか、Commissionの承認を受ける必要があります。事故後2年以内の和解には追加の制限もあります。

取下げだけでは補償金は発生せず、Medicare、Centrelink、未払治療、弁護士費用または立替費用も自動的に処理されません。release署名後は症状が悪化しても再請求できない可能性があるため、放棄条項と控除を読んでください。

次に行うこと

ファイル終了を求める前の手順

一つの広い指示ではなく、進行中の手続と影響を項目ごとに確認します。

  1. すべての手続を列挙する

    法定給付、週次所得給付、治療、内部審査、PIC、損害賠償を分けて記録します。

  2. 終了したい本当の理由を確認する

    回復、証拠、費用、調査、弁護士との関係、保険会社決定を区別します。

  3. 未処理の金額を確認する

    未払治療、週次給付、払戻し、弁護士費用、立替費用を整理します。

  4. 将来への影響を確認する

    再開可能性、継続する期限、ほかの手続が残るかを確認します。

  5. 範囲を限定した書面を出す

    取り下げる請求、審査またはPIC申立てを正確に記載し、文書確認を求めます。

必要な証拠

取り下げ前に読む資料

記憶や手続の負担感だけでなく、現在のファイルを確認して判断します。

  • 保険会社の受領確認と全請求番号。
  • 現在の責任、週次給付、治療決定。
  • 内部審査請求と決定の有無。
  • PIC申立書、答弁、指示、期日通知。
  • 就労能力証明書と治療計画。
  • 未払請求書、弁護士費用、立替費用。
  • 損害賠償書式、提示額、deedまたはrelease。
  • 再開可能性と期限に関する個別の助言。

区別すべき点

  • 内部審査の取下げは元の保険会社決定を消しません。
  • 弁護士との委任終了はCTP請求の取下げではありません。
  • 復職しても治療やすべての請求が自動的に終了するわけではありません。
  • 口頭の「終了」だけでは正確な範囲が残りません。
  • releaseを単なる事務的な取下げ書類として扱わないでください。

期限

取り下げても期限が動き続ける場合があります

取り下げによって法定期間が最初からやり直しになるとは限りません。

  • 内部審査の決定前はGuidelines 7.8に従い取り下げられますが、元の決定は残ります。
  • PIC取下げは申立ての種類、Commissionの指示、再申立て可能期間と一緒に確認します。
  • 損害賠償には一般に3年の請求期間と遅延規定があり、以前の取下げが将来の権利を保存すると考えてはいけません。
  • 2017年12月1日より前の事故には異なる制度が適用されます。

よくある質問

治療に関する一つの争いだけを取り下げられますか？
可能な場合があります。対象の内部審査またはPIC申立てだけを明記し、すべての法定給付や損害賠償を放棄する表現を避けます。
後で再開できますか？
取下げた項目、最終和解の有無、期限、正式な記録により異なります。再開できるという前提だけで取り下げないでください。
復職したら請求を取り下げる必要がありますか？
自動的には必要ありません。就労能力、週次給付、治療、損害賠償は別に検討しますが、状況の変化は正確に通知します。
弁護士を替えると請求も終了しますか？
終了しません。旧弁護士との契約を終え、新しい弁護士に依頼しながら請求を継続できますが、ファイル移管、費用、緊急期限を処理します。
取り下げれば提出済みの個人資料は削除されますか？
そうとは限りません。保険会社やPICには保存義務があり得ます。プライバシー、閲覧、削除は別の法的問題です。
取り下げると補償金が支払われますか？
取下げ自体は支払を発生させません。認められた法定給付、合意和解、評価または裁判所判断により支払が生じる場合があります。

関連するNSW CTPガイド

公式資料

上記の現行法令と公式ガイドを本ページの根拠としています。実際の対応は、事故日、請求の種類、保険会社の通知内容、既に提出された証拠によって異なります。

取り下げる前に

どの権利と未処理項目に影響するか確認する

保険会社の決定、現在の給付、PIC書類、予定する取下げ文をお送りください。範囲と別の対応方法を整理します。

取下げの影響を確認してもらう弁護士変更ガイドを読む

一般的な情報： 本ページはNSWの自動車事故補償制度に関する一般情報であり、個別の法律相談ではありません。請求の受理、給付の継続、審査結果または損害賠償を保証するものではありません。通知に期限がある場合は、期限を守る対応と個別相談を並行して進めてください。