跳至主要內容
NSW CTP Claim
NSW CTP
繁中
English简体中文繁體中文日本語한국어
選單
首頁索償指南法律服務爭議處理事故類型聯絡關於我們服務地區如何提交索償賠償指南PIC嚴重傷害AMA4 與 WPI判例資料中心常見問題(02) 7233 3661

Personal Injury Commission 損害賠償評估

PIC 損害賠償評估會議會發生什麼？

Member 會先探索解決方案；未能達成協議時可評估責任和金額

PIC 損害賠償案件通常先經過初步個案管理，再進入 assessment conference（評估會議）。Member 會確認爭議、聽取證據和陳述，並嘗試協助雙方達成協議；討論和解並不保證雙方一定會達成協議。若未解決，Member 可在 PIC 權限內決定責任及損害賠償金額。並非每宗損害賠償都進入 PIC，有些獲豁免、有些和解，特定情況也可能進入法院。

會議比法院審訊較少形式化，但仍是有結構的法定程序。申請、reply、指示、證據包及 damages schedule 都很重要。傷者應理解索償內容並準確回答，不應背誦預設稿。

Procedural Direction MA7 規管 claims disputes。PIC 可先召開 preliminary conference 處理指示和和解，再按需要進入評估會議。

Herman Chan（Stephen Young Lawyers）審閱

為 NSW CTP PIC 損害賠償評估準備的有索引證據、損失表和會議議程。
會議圍繞責任、損害項目、可能解決方案及 Member 評估。

評估會議前通常發生什麼

申請人通過 Pathway 提交核准申請及證據，保險公司回覆。PIC 分配 Member，可召開初步會議、收窄爭議、要求補充資料並確定評估安排。

雙方應盡力在評估前解決爭議，但無須接受未解釋的報價。損害表應列明過去及未來經濟損失、合資格非經濟損失、假設及來源。

會議中會怎樣進行

Member 控制討論次序，可能詢問事故、傷情、治療、工作、減低損失及未來計劃。律師可陳述並引用文件；保險公司律師只代表保險公司。

Member 可探討和解並檢驗雙方假設。提問或初步看法不自動構成偏見。需要傳譯、無障礙或證人安排者應提前向 PIC 申請。

可能結果及後續步驟

案件可全部或部分和解；若沒有協議，Member 可發出評估責任及金額的 certificate 和理由。應查看共同過失、未來損失假設及追償項目如何處理。

Act 對某些評估設有第7.38條後續程序，MA7 亦有具體要求。不要離開具體 certificate 就籠統套用21日。Medicare、Centrelink、費用及付款手續也可能仍未完成。

下一步應怎樣做

準備 PIC 損害賠償評估會議

瞭解爭議、證據、計算及希望取得的實際結果。

  1. 閱讀所有指示

    記錄證據、陳述和會議日期。

  2. 完成爭議清單

    分開責任、共同過失、因果關係及每項損失。

  3. 核對 damages schedule

    檢查收入、假設、已付給付及文件頁碼。

  4. 準備準確說明事實

    複習時間線，但不要背誦或誇大證據。

  5. 理解各種結果

    分清和解、評估及後續接受程序的效力。

證據

會議準備清單

使用有索引的證據包和精簡工作資料。

  • PIC申請、保險公司reply及現行指示。
  • 責任決定、警方及證人資料。
  • 治療醫生、專科及WPI報告。
  • 過去及未來經濟損失表。
  • 稅務、僱傭、業務及事故後收入資料。
  • 時間線及一頁爭議清單。
  • 和解報價及適當保密的指示。
  • 傳譯、無障礙或證人安排。

會議常見錯誤

  • 不要把會議當成普通保險公司會面。
  • 不要提交無索引文件堆。
  • 不要把 Member 的問題當成最終結論。
  • 未理解 release 和淨額前不要接受和解。
  • 不要繞過 PIC 程序直接聯絡 Member。

時限

以 PIC 指示和 certificate 為準

須使用個案文件及現行條文所列日期。

  • 遵守每項證據及陳述截止日。
  • 儘早通知傳譯及無障礙需要。
  • 評估後立即閱讀第7.38條相關通知及 MA7 要求。
  • 會議安排不會延長無關索償或覆核期。

常見問題

PIC 評估會議是法院審訊嗎？
不是法院，但屬於有法律後果的正式法定評估程序。
Member 會強迫和解嗎？
可協助討論和檢驗立場；和解須雙方同意，否則可作評估。
我需要發言嗎？
可能會被問及事故、傷情、工作和損失，答案必須由本人準確提供。
可否安排傳譯員？
可以，應提前向 PIC 提出，讓委員會安排專業傳譯。
每宗普通法損害賠償索償都會進入 PIC 嗎？
不會；有些和解、有些獲豁免，程序取決於案件狀態。
未達成協議怎麼辦？
在權限範圍內，Member 可評估責任和損害賠償併發出理由。

相關 NSW CTP 損害賠償指南

官方資料來源

本頁依據現行 Motor Accident Injuries Act 2017、Motor Accident Injuries Regulation 2017、Motor Accident Guidelines 10.1版及下列官方資料編寫。法定給付與普通法損害賠償屬於不同部分，實際結果取決於事故日期、責任、傷情、證據及程序進展。

PIC 會議準備

已收到初步或評估會議通知嗎？

請提供 PIC 指示、申請、reply、爭議清單及損失表。我們可審查證據、假設和準備事項。

請我們準備損害賠償會議閱讀 PIC 指南

一般資料說明： 本頁只提供 NSW CTP 一般資料，並非針對個人情況的法律、財務、稅務、會計或遺產意見。內容不確認資格、不計算和解金額、不創設或延長期限，也不保證保險公司、Personal Injury Commission（PIC）或法院會接納任何索償或損失項目。