遙距出席 PIC
可以透過視頻或電話出席 PIC 會議嗎?
很多索償會議會在線進行,但出席方式由 PIC 決定
可以,很多 PIC 機動車事故索償會議會以在線音頻或視頻進行。《Personal Injury Commission Act 2020》第52條容許電話及其他遙距會議,MA7 亦規定 PIC 會通知在線會議日期或書面裁決日期。但這不表示每一方都有無條件選擇視頻、電話或面對面的權利。應閱讀 listing notice;如殘障、技術、安全、地點、語言或其他問題需要不同安排,盡早聯絡 Registry。
遙距會議仍是正式 PIC 活動。Member 可能界定爭議、作出指示、探討是否可解決部分問題,並決定所需的其他證據或 listing。保險公司及其代表亦參與同一程序。在家登入不會把它變成隨意電話交談。
正確安排取決於活動類別。初步會議或 claims conference 常可在線進行;正式聆訊可按情況面對面或在線。醫療評估受另一套規則規管:體格檢查可能須前往診所,而 PIC 說明精神科醫療評估主要在線進行,以減低壓力。必須以實際預約通知為準。
Herman Chan(Stephen Young Lawyers)審閱

PIC 如何決定視頻、電話或面對面?
MA7 容許 claims assessment 按情況以書面、在線音頻或視頻會議,或面對面進行。PIC1 同樣說明 listing 可按情況面對面或在線。因此,Member 或 PIC 會為具體爭議選擇程序,而不是對每宗案件使用同一格式。
可能考慮的因素包括真正爭議、是否需要口頭證據或檢驗可信性、參與者所在地和健康、口譯或無障礙需要、文件複雜程度,以及能否使用私密遙距環境。當事人可要求另一方式,但應說明實際原因並提出可行方案。
不要假定保險公司同意便已改變 listing。只有 PIC 能更改自己的通知或指示。收到書面確認前,應按現行 listing 所列方式和時間準備。
遙距 PIC 會議亦要按面對面會議的標準準備
PIC1 要求遙距參與者使用足夠私密和安靜的地方,並減少干擾。事前測試連結、鏡頭、收音、充電及網絡。準備後備電話,但未通知 Registry 前不要自行改換方式。
準備保險公司決定、內部覆核結果、PIC 申請與 reply、現行指示、時間線、爭議清單和已編索引的證據;應能在電腦開啟或備有印本。頁碼須與 PIC 證據冊一致,讓各方快速找到文件。如有口譯員,使用短句並等候每段翻譯完成。
不應因活動在線進行便私下錄音、截圖、直播、轉錄或使用 AI 生成紀錄。聆訊由 PIC 按程序錄製。使用任何其他錄音或轉錄工具前,必須先詢問 PIC 並遵守保密及公開限制。
如遙距出席有困難或不安全,應怎樣做?
如沒有合適技術或私密空間、有聽力或溝通障礙、需要口譯、無法持續坐足預計時間,或需要支持人,應盡快通知 Registry。具體說明障礙和哪種安排可確保有效參與。Access Charter 要求當事人預先申報無障礙需要。
可要求電話代替視頻、面對面或混合場地、額外休息、字幕、口譯或其他合理支持。PIC 可接受要求、選擇另一解決方法,或維持原安排。目標是有效參與,而不是保證使用某個平台。
如會議期間連線失敗,使用通知所列後備詳情並立即聯絡 Registry。記錄時間和已採取步驟。不要只是離開會議或假定已延期。Member 可按情況暫停、重新連線、改變方式、作出指示或重新 listing。
下一步應怎樣做
準備在線 PIC listing
盡早確認方式,同時準備案件和技術。
閱讀 listing notice
確認活動是視頻、電話、面對面、醫療評估還是書面程序。
盡早提出無障礙需要
向 Registry 說明口譯、殘障、私密、地點或技術障礙,並抄送保險公司。
測試連線
事前檢查連結、設備、收音、鏡頭、電源、網絡和後備電話。
準備有索引的證據冊
備妥決定、爭議、所求命令、時間線和頁碼一致的證據。
從私密地點登入
提早進入、減少干擾,並在整個會議中遵守 Member 指示。
證據
遙距會議準備清單
把程序和技術資料放在一起。
- 完整 listing notice、連結、撥入詳情和 PIC 案件編號
- 受爭議的保險公司決定和內部覆核結果
- PIC 申請、reply 和現行指示
- 一頁爭議清單及所求決定或命令
- 有索引和頁碼的證據冊及簡短時間線
- 口譯、無障礙或支持人確認
- 已測試設備、充電器、耳機和後備電話號碼
- Registry 聯絡詳情及任何連線問題紀錄
遙距出席常見錯誤
- 不要假定每項 PIC 活動均可遙距出席。
- 不要在車內、公共地方或不能保密的環境登入。
- 未有適當授權,不要錄製、直播或使用 AI 轉錄工具。
- 不要在會議外直接聯絡 Member。
- 不要把保險公司同意當作 PIC 已更改 listing 的確認。
時限
一知道需要便應申請不同安排
沒有一個適用於所有 PIC listing 的統一申請期。
- 遵守 listing notice 或 PIC 指示中的任何指定日期。
- 預先通知口譯和無障礙需要,以便安排。
- 改期或改方式要求在 PIC 確認前不會改變 listing。
- 連線失敗或沒有接到電話時,立即通知 Registry。
常見問題
- 所有 NSW CTP PIC 會議都用視頻嗎?
- 不是。MA7 容許在線、面對面和書面程序。PIC 選擇合適方式並寫入通知。
- 可否要求電話代替視頻?
- 可以。說明技術、殘障、私密或其他原因並盡早申請,但不保證批准。
- PIC 醫療評估可以用視頻嗎?
- 某些評估,特別是精神科評估,可能在線進行。體格檢查可能須面對面。以預約通知為準。
- 律師可從另一地點登入嗎?
- 遙距 listing 通常可以,但每位參與者須使用 PIC 提供的連結和安排,並在指定時間就緒。
- 網絡中斷怎麼辦?
- 使用後備詳情並立即聯絡 Registry,保存故障紀錄。繼續、改方式或重新 listing 由 PIC 決定。
- 可以為做筆記而錄製視頻會議嗎?
- 未獲授權不要錄製或轉錄 PIC 活動。可作書面筆記,並詢問 PIC 能否按政策取得官方錄音。
相關 NSW CTP 及 PIC 指南
官方資料來源
- Personal Injury Commission Act 2020 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Rules 2021 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Procedural Direction MA7: claims disputes
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC1: conduct of parties during proceedings
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC10: hearings
- Personal Injury Commission: Access Charter
本頁依據現行《Motor Accident Injuries Act 2017》、《Personal Injury Commission Act 2020》、《Personal Injury Commission Rules 2021》、第10.1版《Motor Accident Guidelines》及 PIC 現行程序指引編寫。實際程序仍須按爭議類別、個案通知及委員會指示處理。
PIC 會議準備
即將參加視頻或電話 PIC 會議?
請提供 listing notice、保險公司決定、申請和證據索引。我們可協助界定爭議、準備證據冊和處理無障礙安排,但不會假定結果。
一般資料: 本頁只提供 NSW CTP 程序的一般資料,並非針對個別情況的法律意見。閱讀本頁、聯絡本所或提出申請,不會產生或延長任何期限,亦不保證委員會接納文件、批准申請或作出某項結果。