PICへのremote attendance
PIC conferenceにvideoまたはtelephoneで出席できますか?
多くのclaims conferenceはonlineですが、出席方法はCommissionが決めます
多くのPersonal Injury Commission(PIC)のmotor accident claims conferenceはaudioまたはaudio-visual linkで行われます。Personal Injury Commission Act 2020 section 52は電話等によるconferenceを認め、Procedural Direction MA7はonline conferenceまたはpapers decisionの日付をCommissionが通知するとします。ただし各当事者がvideo、telephone、in-personを無条件に選べるわけではありません。listing noticeを読み、障害、技術、安全、場所、言語等で別の方法が必要なら早めにRegistryへ相談します。
remote conferenceも正式なCommission手続です。Memberは争点を確認し、directionを出し、一部解決の可能性や追加証拠・次のlistingを検討します。自宅から参加しても非公式な電話相談にはなりません。
eventの種類で方法が異なります。preliminaryまたはclaims conferenceはonlineが多くても、formal hearingは事情により対面・onlineがあります。medical assessmentは別で、身体診察は診療所への出席が必要な一方、Commissionは精神科assessmentを不安軽減のため主にonlineとしています。実際のnoticeに従います。
Herman Chan(Stephen Young Lawyers)確認

video、telephone、in-personはどう決まりますか?
MA7はclaims assessmentをpapers、online audio、audio-visual conference、face to faceで扱えるとします。PIC1も事情によりin-personまたはonline listingを認めます。MemberまたはCommissionが争いに合う手続を選びます。
争点、oral evidenceやcredibilityの確認、参加者の場所・健康、interpreter・accessibility、書類の複雑さ、private remote settingの有無などが関係します。別方法を求める場合、具体的理由と実行可能な案を示します。
保険会社の同意だけでlistingが変わるとは考えません。Commissionの書面確認が届くまでは、現行noticeの方法・時間に合わせて準備します。
remote conferenceも対面と同じように準備します
PIC1は十分にprivateで静かな場所を使い、妨げを減らすよう求めます。link、camera、microphone、充電、internetを事前に試し、backup telephoneを用意します。Registryへ伝えず勝手に接続方法を変えません。
保険会社決定、internal-review outcome、PIC application・reply、現行direction、chronology、issue list、indexed evidenceを開ける状態にします。Commission bundleと同じpage numberを使います。interpreterがいる場合は短く話し、訳が終わるまで待ちます。
onlineだからといってprivate recording、screenshot、livestream、AI transcriptionをしてはいけません。hearingの録音はCommission手続で行われます。別のrecording・transcription toolを使う前に許可を求め、confidentialityとpublication rulesに従います。
remote attendanceが難しい、または安全でない場合
適切な技術やprivacyがない、聴覚・communication disabilityがある、interpreterが必要、長時間座れない、support personが必要なら、可能な限り早くRegistryへ伝えます。具体的障壁と、有効に参加できる調整を示します。Access Charterも事前通知を求めています。
telephoneへの変更、in-person・hybrid venue、休憩、captioning、interpreter等を提案できます。Commissionは提案を認める、別の方法を選ぶ、現行方法を維持することがあります。目的は特定platformではなく実効的参加です。
接続が切れたらnoticeのbackup detailsを試し、直ちにRegistryへ連絡し、時刻と対応を記録します。勝手に退出したりadjournedと考えたりしません。Memberがpause、reconnect、method変更、direction、relistingを判断します。
次に行うこと
online PIC listingの準備
方法を早く確認し、事件と技術の両方を準備します。
listing noticeを確認
video、telephone、in person、medical assessment、papers processのどれかを確認します。
access needsを早く伝える
interpreter、disability、privacy、場所、technologyの障壁をRegistryへ伝え保険会社をcopyします。
接続をテスト
link、device、microphone、camera、電源、internet、backup telephoneを試します。
indexed bundleを準備
decision、issues、求めるorders、chronology、証拠を同じpage numberで用意します。
privateな場所から参加
早めに接続し、妨げを減らしてMemberのdirectionに従います。
必要な証拠
remote conference準備チェックリスト
手続資料と技術情報を一緒に整理します。
- 完全なlisting notice、link、dial-in、case number
- 争われた決定とinternal-review outcome
- application、reply、現行Commission directions
- 一頁のissue listと求めるdecision・orders
- indexed・paginated bundleと簡潔なchronology
- interpreter、accessibility、support-personの確認
- テスト済みdevice、charger、headphones、backup number
- Registry連絡先と接続障害の記録
remote attendanceでよくある誤り
- すべてのPIC eventがremote可能と考えないでください。
- 車内、公共の場所、秘密を守れない場所から参加しないでください。
- 権限なくrecording、stream、AI transcriptionを使わないでください。
- listed event外でMemberへ直接連絡しないでください。
- 保険会社の同意をCommission変更の確認と扱わないでください。
期限
別の方法が必要なら早く申し出ます
すべてのPIC listingに共通の申請期間はありません。
- listing noticeまたはCommission directionの日付に従います。
- interpreter・accessibility要件は手配できるよう事前に通知します。
- adjournment・method変更申請はCommission確認までlistingを変えません。
- 接続障害・missed callは直ちにRegistryへ報告します。
よくある質問
- すべてのNSW CTP conferenceはvideoですか?
- いいえ。MA7はonline、face-to-face、papers processを認め、Commissionがnoticeで方法を指定します。
- videoではなくtelephoneを希望できますか?
- はい。技術、障害、privacy等の理由を早く説明します。承認は自動ではありません。
- medical assessmentにもvideoで出席できますか?
- 精神科などonlineの場合がありますが、身体診察は対面が必要なことがあります。appointment noticeに従い、必要ならRegistryへ相談します。
- 弁護士は別の場所から参加できますか?
- remote listingなら可能なことが多いですが、各参加者がCommissionのlink・手配を使い、時間どおり準備します。
- internetが切れたらどうしますか?
- backup detailsを使い直ちにRegistryへ連絡して記録します。続行、method変更、relistingはCommissionが決めます。
- 自分の記録用に録画できますか?
- 権限なくCommission eventを録画・transcribeしないでください。書面メモを取り、official recordingの利用可否を確認します。
関連するNSW CTP・PICガイド
公式資料
- Personal Injury Commission Act 2020 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Rules 2021 (NSW), current in-force version
- Personal Injury Commission Procedural Direction MA7: claims disputes
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC1: conduct of parties during proceedings
- Personal Injury Commission Procedural Direction PIC10: hearings
- Personal Injury Commission: Access Charter
本ページは、現行のMotor Accident Injuries Act 2017、Personal Injury Commission Act 2020、Personal Injury Commission Rules 2021、Motor Accident Guidelines version 10.1およびPICのprocedural directionsを根拠としています。実際の手続は、争いの種類、個別事件の通知、Commissionの指示によって異なります。
PIC conferenceの準備
videoまたはtelephoneのPIC conferenceが予定されていますか?
listing notice、保険会社決定、application、evidence indexをご用意ください。結果を決めつけず、争点、bundle、access arrangementを準備します。
一般的な情報: 本ページはNSW CTPの手続に関する一般情報であり、個別の法律助言ではありません。期限を新たに設けたり延長したりするものではなく、Commissionが証拠や申請を受理すること、または特定の結果を保証するものでもありません。