メインコンテンツへ移動
NSW CTP Claim
NSW CTP
JA
English简体中文繁體中文日本語한국어
メニュー
ホーム請求ガイド法律サービス紛争対応事故の種類お問い合わせ私たちについて対応地域請求手続補償ガイドPIC重度傷害AMA4・WPI裁判例資料集よくある質問(02) 7233 3661

支援、委任、意思決定能力

負傷した成人が自分でCTP請求を管理できない場合、誰が代理できますか？

本人の能力と、現在必要な行為によって権限が変わります

内容を理解して支援を依頼できる成人は、家族、友人または弁護士に保険会社との連絡を文書で委任できます。法律上の意思決定能力がない場合、親族というだけでは十分でないことがあり、特にPIC手続では正式な選任が必要です。MAI Act 7.47、PIC Rule 97、Procedural Direction PIC14がMotor Accidents Divisionのappointed representative（選任代理人）を定めています。既存の後見・財産管理命令も確認します。

重い脳損傷、認知障害、精神状態またはコミュニケーション障害により請求管理が困難になることがあります。しかし、意思決定能力は個別の決定ごとに考え、時間とともに変化することもあります。通訳、読字支援または身体的な署名支援が必要なだけで、法律上の能力がないとは限りません。

まず、本人が何を理解し決定できるか、既にどの委任・法的権限があるか、現在必要なのが日常連絡、PIC手続、治療同意、弁護士への指示、最終和解のどれかを特定します。近親者というだけで書式やreleaseへ代署できるとは限りません。

Herman Chan（Stephen Young Lawyers）確認

負傷した成人、支援する家族、NSW CTPの委任・代理文書を一緒に確認する場面。
家族の支援、書面による委任、正式な選任代理人は異なる役割で、必要な決定に応じて選びます。

家族や友人が通常の支援をできる場合

Guidelines 4.9は、請求者から委任を受けて情報の送受信を支援するfriendを認めており、家族も含まれ得ます。本人が委任できる場合の電話、郵便、書類整理に利用でき、委任内容には範囲、期間、撤回条件を明記できます。

この支援者が自動的に弁護士、選任代理人または代替意思決定者になるわけではありません。書面による委任の範囲内で行動し、可能な限り本人を意思決定に参加させます。保険会社は健康・収入情報を開示する前に本人確認と委任書を求めることがあります。

指示、和解、金銭管理の権限は別です

情報を送受信するための委任が、損害賠償の和解、和解金管理またはrelease署名まで含むとは限りません。後見命令、financial management order、enduring instrument、裁判所要件、選任文書の範囲を確認します。

法律上の能力がない人の損害賠償は通常のPIC評価と異なる手続や裁判所承認を伴う場合があります。日常連絡を担当する人が最終和解を決められるとは限りません。

次に行うこと

適切な代表方法を確認する

本人の現在の能力と既存の委任・法的権限を確認し、次の決定に必要な正式手続を選びます。

  1. 現在の行為を特定する

    日常連絡、請求提出、治療同意、PIC、弁護士指示、和解を区別します。

  2. 現在の能力を確認する

    疑いがある場合は適切な臨床評価を得て、診断名だけで能力欠如と決めません。

  3. 既存の文書を集める

    後見、財産管理、enduring power、裁判所命令を探し、範囲を確認します。

  4. 保険会社へ明確な委任書を提出する

    本人が委任できる場合、誰がどの情報を扱えるかと制限を文書化します。

  5. 必要なら正式選任を申請する

    意思決定能力がない人のPIC自動車事故手続では、PIC14とRule 97に従います。

必要な証拠

必要となり得る資料

委任・法的権限と現在の決定に関係する資料だけを集めます。

  • 請求者の本人確認と請求受領確認。
  • 能力のある本人が署名した委任書。
  • 認知、連絡、意思決定能力に関する現在の医学資料。
  • 後見、財産管理、enduring power、裁判所命令。
  • PIC14申請と予定代理人の同意。
  • 予定代理人が利益相反なく責務を果たせる資料。
  • 緊急の請求、治療、支払、期日。
  • 安全な連絡とプライバシーの手配。

混同しないこと

  • 配偶者、親、成人した子またはnext of kinに、自動的な和解・PIC権限があるとは限りません。
  • 通訳者は言語を支援するだけで、代替意思決定者や弁護士ではありません。
  • 身体的に署名できないことと、理解して指示できないことは別です。
  • 脳損傷や精神疾患の診断だけで法律上の能力欠如が証明されるわけではありません。
  • 代理人は本人の利益のために行動し、家族や金銭上の利益相反を避けなければなりません。

期限

緊急の期限は引き続き管理します

能力と代表の問題は早期に申し出て、期限直前まで待たないでください。

  • 代表を整えている間も、通常の請求、警察報告、審査期間が適用されることがあります。
  • 能力やコミュニケーション支援が手続遵守に影響する場合、保険会社とPICへ速やかに通知します。
  • 能力欠如が一部の遅延規定に関係する場合はありますが、すべての遅延を自動的に説明するものではありません。
  • 和解または裁判所手続の期限は個別に確認します。

よくある質問

家族は保険会社と話せますか？
本人が委任でき、保険会社が適切な委任書を受け取れば可能です。権限は委任の範囲に限られます。
選任代理人は弁護士でなければなりませんか？
PIC14では必ずしも弁護士でなく、適切な家族等の場合もあります。ただし手続上の責任があり、別途法律相談が役立つことがあります。
通訳者が署名や決定を代行できますか？
できません。通訳者は意思疎通を支援しますが、本人または正式代理人に代わって決定しません。
本人の能力が改善したら？
能力は変化し得ます。保険会社、弁護士、Commissionへ通知し、委任または選任を規則に沿って見直します。
代理人が和解金を受け取れますか？
そうとは限りません。PIC手続の権限は財産管理権限を自動的に含まないため、財産管理と裁判所要件を確認します。
保険会社が家族との会話を拒否できますか？
個人情報開示前に本人確認と権限を求めることができます。委任書または正式選任資料を提出します。

関連するNSW CTPガイド

公式資料

上記の現行法令と公式ガイドを本ページの根拠としています。実際の対応は、事故日、請求の種類、保険会社の通知内容、既に提出された証拠によって異なります。

代理権限

緊急な決定の前に誰が合法的に請求を扱えるか確認する

委任・後見資料、現在の保険会社決定、PIC通知をお送りください。必要な支援または正式選任を整理します。

CTP請求を管理できる人を相談するPICガイドを読む

一般的な情報： 本ページはNSWの自動車事故補償制度に関する一般情報であり、個別の法律相談ではありません。請求の受理、給付の継続、審査結果または損害賠償を保証するものではありません。通知に期限がある場合は、期限を守る対応と個別相談を並行して進めてください。