跳到主要内容
NSW CTP Claim
NSW CTP

更改 PIC listing 日期

可以申请延后 PIC 会议、听证或医疗评估吗?

可以提出改期,但不会自动批准

应立即联系 Personal Injury Commission,说明为何无法出席,提供支持证据并抄送其他当事人。在 PIC 确认新日期前仍要继续准备。会议或听证改期受 PIC 对程序的控制及现行指示管辖。医疗评估则不同:PIC6 要求因任何原因无法出席的人在检查日期前通知 President;无合理解释而重复缺席可能导致驳回。日程不便、证据未就绪和医疗上不能出席,需用不同资料说明。

“adjournment”常被用来概括所有改期,但 PIC 可能重新安排、更改指示、改换地点、延后分配,也可能拒绝。正确处理取决于活动类别、紧急性、理由、先前改期、对各方的影响,以及是否可用其他安排继续。

不要只是不登录、不去预约地点,或只把邮件发给保险公司。在 PIC 改变 listing 前,原通知仍然有效。如情况紧急,使用通知中指定的 Pathway Portal 或 Registry 途径,并跟进确认已收到。

Herman Chan(Stephen Young Lawyers)审核

一份 PIC listing notice、日历和医疗证明,用于准备紧急改期请求。
尽快通知 PIC,用证据说明理由,在新安排确认前仍以原 listing 为准。

会议或听证改期应如何证明?

说明 listing、日期、案件编号和活动类别,并具体交代阻碍:例如入院、急性疾病、不可避免的其他法律程序、口译问题、迟到但必不可少的证据或无法取得当事人指示。提供医疗证明、预约记录、affidavit 或其他支持文件,但不要披露不必要的私人资料。

记录问题何时发生、何时提出请求、先前改期、对方立场及可行日期。说明为何视频、电话、缩短会议、书面 submissions 或由代表出席不足以解决。这样 PIC 才能评估公平和延误,而不是猜测。

PIC1 要求当事人对 listing 做好准备并能出席。PIC10 允许面对面、视频、音频或混合听证,具体方式由 PIC 选择。有时改变出席方式比推迟整个程序更合理。

医疗评估改期有什么不同?

医疗评估可能包括无法由律师代替完成的临床检查。PIC6 第59段要求因任何原因无法出席的人在检查日期前通知 President。应提供医疗或实际原因、预计持续时间及现实可出席日期,不要直接联系 Medical Assessor。

PIC6 说明,无合理解释而两次未出席,可能依 PIC Act 第54(a)条驳回案件。这不是说第一次真实紧急情况就必然驳回,但显示提早通知和证据非常重要。PIC 也可能需考虑 assessor 档期,以及依 Rule 108 是否适合书面评估或其他方式。

如问题来自旅行、语言、残障或支持安排,应请求具体调整,不要假定一定要改期。PIC 可安排口译并决定评估方式。支持人则受 PIC6 的另行规则管辖。

提出请求后应该怎样做?

继续查看 Pathway 和电邮。除非 PIC 发出新指示或 listing notice,仍应继续准备,并在能够时出席。只有在 PIC 确认改期后才通知医疗提供者、证人和代表。保险公司同意本身不能改变 PIC listing。

如请求被拒,考虑可行替代方式:按指定电子方式出席、缩小当日处理范围、安排另一位代表、单独处理证据申请,或要求合理无障碍协助。应尊重遵从,同时用书面保留异议。

如在发出请求前已意外错过活动,应立即联系 Registry,附上解释和证据,查询当日是否已在缺席情况下作出命令或通知,并请求适当指示。不要等待驳回通知。

下一步该怎么做

如何申请改变 PIC 日期

提出有证据、有替代方案的实际请求。

  1. 阅读 listing notice

    确认活动、出席方式、联系途径和现行指示。

  2. 立即通知 PIC

    使用 Pathway 或 Registry,并抄送所有当事人;不要私下联系决定人。

  3. 提供理由和证明

    说明问题何时发生,并附上适度的支持证据。

  4. 提出可行替代方案

    说明视频、电话、改时间、口译、无障碍支持和可行日期。

  5. 等待正式确认

    继续准备,在正式改变前把原 listing 视为仍然有效。

证据

改期请求文件清单

PIC 需要足够资料来评估公平、紧急性和替代方案。

  • PIC 案件编号及完整 listing notice
  • 说明问题何时发生的简要时间线
  • 医疗证明、入院记录或其他支持文件
  • 如适用,其他固定 listing 或无法避免预约的证明
  • 已知的对方立场
  • 可行日期和出席方式
  • 口译、残障或技术要求
  • 通过正确途径提交的证明

改期常见错误

  • 不要假定只要提出就已取消 listing。
  • 不要直接联系 Member 或 Medical Assessor。
  • 不要只说笼统不便,而不提供能证明真实问题的文件。
  • 不要隐瞒先前改期,也不要将对方排除在通讯外。
  • 不要用改期来规避补充文件规则或法定期限。

时限

一知道问题就应通知 PIC

并非每种改期都有一个安全的统一天数。

  • 如无法出席医疗评估,须在检查日期前通知 President。
  • 会议和听证应立即申请,并遵守个别通知或指示。
  • 除非 PIC 确认改变,请求不会暂停 listing。
  • 如意外缺席,应不延误地联系 Registry 和其他当事人。

常见问题

医生证明会保证批准改期吗?
不会。它是证据,但 PIC 决定请求,并可考虑其他出席方式或安排。
保险公司同意改日期就足够吗?
其立场可以帮助 PIC 考虑,但只有 PIC 能改变自己的 listing。
可否要求改用视频而不延后?
可以。说明为何该方式可行。PIC10 允许不同 venue,但由 PIC 决定。
新报告未准备好怎么办?
说明报告的相关性、预计日期和先前追讨过程。PIC 可能拒绝延误或指示使用补充文件程序。
可以打电话给 Medical Assessor 诊所吗?
应通过 PIC 通讯。PIC6 一般禁止除检查期间外的当事人与 assessor 直接联系。
已错过预约怎么办?
立即联系 Registry,附上解释和证据,并询问所需程序步骤。不要等案件被驳回。

相关 NSW CTP 与 PIC 指南

官方资料来源

本页依据现行 Motor Accident Injuries Act 2017、Personal Injury Commission Act 2020、Personal Injury Commission Rules 2021、Motor Accident Guidelines 10.1版及现行 PIC 程序指引编写。具体程序仍取决于争议类别、个案通知及委员会作出的指示。

紧急 listing 协助

需要改变 PIC 会议、听证或评估日期?

请提供 listing notice、理由、支持证据和可行替代方案。我们可帮助准备请求并保护实体争议。

一般资料说明: 本页仅提供 NSW CTP 程序的一般资料,并非针对个人情况的法律意见。阅读本页、联系本所或提出请求,不会创设或延长任何期限,也不保证委员会会接纳文件、批准申请或作出某一结果。