주요 콘텐츠로 건너뛰기
NSW CTP Claim
NSW CTP

PIC 절차의 additional documents

PIC 신청을 낸 뒤 새 증거를 제출할 수 있나요?

가능한 경우가 있지만 additional-documents 절차를 신속히 사용해야 합니다

관련 증거는 원칙적으로 application 또는 reply와 함께 제출합니다. 나중에 실제 새 자료가 생기면 Rule 67C와 Procedural Direction PIC12에 따른 Application for Additional Documents가 보통 필요합니다. 이 신청은 원칙적으로 한 번만 할 수 있고, medical assessment라면 평가 14일 전까지, 다른 해당 절차라면 conference 또는 hearing 3영업일 전까지 해야 합니다. 해당 medical matter에서 모든 상대방이 서면 동의하면 자동 도입이 가능할 수 있지만 그 밖에는 leave가 필요합니다. medical assessment가 끝난 뒤에는 그 평가를 위한 추가문서를 도입할 수 없습니다.

새 증거에는 나중에 작성된 treating report, updated imaging, 최근 받은 기록, wage schedule 수정, 이전에 합리적으로 받을 수 없었던 자료가 포함될 수 있습니다. 이미 낸 자료를 다시 묶거나 모든 새 진료기록을 보내거나, 초점 없는 첫 신청을 설명 없이 보완하는 두 번째 bundle을 뜻하지는 않습니다.

medical assessment, merit review, claims assessment 등 사건 유형에 따라 대응이 다릅니다. 자료는 실제 쟁점에 답하고 상대방에게 송달해야 하며 Member, Medical Assessor, Merit Reviewer에게 직접 보내면 안 됩니다.

Herman Chan (Stephen Young Lawyers) 검토

NSW CTP PIC 신청용 indexed evidence bundle과 별도 날짜가 표시된 새 medical report.
새 증거는 decision-maker에게 직접 보내지 말고 관련성과 지연 사유를 설명해 Rule 67C 절차로 냅니다.

처음부터 어떤 자료를 냈어야 하나요?

PIC3와 MA7은 조기 자료교환을 요구합니다. 관련 자료를 index, category, pagination, legibility 기준에 맞추고 중복을 없앱니다. 상대방 bundle의 자료는 위치를 특정해 참조할 수 있습니다. weekly-payment dispute에는 earnings schedule, damages matter에는 damages schedule이 필요할 수 있습니다.

특정 initiating application과 reply에는 Rules상 500페이지 제한이 관련되지만 분량은 관련성을 대신하지 않습니다. 각 보험사 이유와 답변 증거를 연결합니다. 특정 쟁점에 답하는 짧은 dated specialist report가 index 없는 수백 쪽보다 유용할 수 있습니다.

외국어 문서에는 PIC3에 따른 영어 번역과 approved translator declaration이 필요합니다. listing에서 interpreter를 쓰는 것과 서면증거의 영어 번역은 별개입니다.

additional-documents application은 어떻게 진행하나요?

PIC12는 Application for Additional Documents를 원칙적으로 한 번만 제출·송달하도록 합니다. 각 문서, 입수일, 원 bundle에 없었던 이유, 답하는 쟁점, just·quick·cost-effective resolution에 필요한 이유를 설명합니다. 규칙 번호만 인용해서는 충분하지 않습니다.

medical assessment에서는 평가 14일 전까지 approved form으로 내고 모든 상대방의 written consent가 있으면 조건에 따라 자동 도입될 수 있습니다. 그렇지 않으면 적절한 decision-maker가 leave를 판단합니다. 다른 해당 절차에서는 다음 conference·hearing에서 판단하며 상대방도 답할 수 있습니다.

cutoff는 마지막 날까지 기다리라는 목표가 아닙니다. 가능한 한 빨리 송달하십시오. 마지막 날까지 기다리면 fairness, translation, expert response, adjournment 문제가 생기고 효율적 검토가 어려워질 수 있습니다.

medical assessment가 끝난 뒤 자료가 나오면요?

PIC12는 medical assessment 후 그 평가 목적으로 additional document를 도입할 수 없다고 명시합니다. 평가 후 report를 assessor에게 이메일하지 마십시오. medical certificate가 먼저 Commission 절차로 발행돼야 합니다.

나중 자료가 incomplete-certificate request, medical review, obvious error correction, further medical assessment에 관계될 수 있지만 각기 다른 법정 기준입니다. section 7.24 further assessment는 deterioration 또는 이전 평가를 중대하게 바꿀 수 있는 additional relevant information을 요구하며 단순 late-document route가 아닙니다.

별도 live issue에 관한 자료라면 그 쟁점을 특정해 Commission에 처리방식을 묻습니다. 완료된 assessment를 자동으로 바꾸거나 review period를 다시 시작한다고 생각하지 마십시오.

다음 단계

새 PIC 증거를 올바르게 제출하는 순서

관련성, 입수시점, 실제 추가자료인 이유를 설명합니다.

  1. 절차 유형을 확인합니다

    medical, merit, claims assessment 등 현재 PIC stream을 확인합니다.

  2. 정말 새 자료인지 봅니다

    중복을 없애고 각 문서 입수일을 기록합니다.

  3. 실제 쟁점과 연결합니다

    어느 보험사 이유 또는 다툰 사실에 답하는지 적습니다.

  4. approved application을 씁니다

    Rule 67C에 답하고 모든 당사자에게 송달하며 필요한 consent 또는 leave를 구합니다.

  5. 정확한 cutoff를 지킵니다

    14일 또는 3영업일이라는 최종일보다 충분히 일찍 행동합니다.

필요한 증거

additional-document 신청 체크리스트

Commission과 상대방이 요청을 빠르게 이해할 수 있게 합니다.

  • sealed PIC application, reply, current directions
  • 새 문서가 포함된 updated index
  • 각 문서를 요청하고 받은 날짜
  • 이전에 받을 수 없었던 이유
  • 실제 쟁점을 특정하는 submissions
  • 받았다면 상대방의 written consent
  • 모든 당사자에 대한 service proof
  • 필요한 경우 적합한 영어 번역

추가증거에서 흔한 실수

  • decision-maker나 Medical Assessor에게 직접 보내지 마십시오.
  • indexed bundle에 있는 자료를 중복 제출하지 마십시오.
  • 500페이지 제한이 두 번째 500페이지를 낼 권리라고 생각하지 마십시오.
  • 가치 없는 routine material에 한 번의 신청을 쓰지 마십시오.
  • medical examination 후 그 평가 자료를 추가하려 하지 마십시오.

기한

추가증거에는 엄격한 절차 cutoff가 있습니다

마지막 날에 의존하기보다 일찍 송달하는 편이 안전합니다.

  • additional documents는 가능한 한 빨리 송달합니다.
  • medical assessment에서는 평가 14일 전까지 신청합니다.
  • 다른 해당 절차에서는 conference·hearing 3영업일 전까지 신청합니다.
  • medical assessment 후에는 그 평가용 문서를 도입할 수 없습니다.

자주 묻는 질문

새 report를 Medical Assessor에게 이메일해도 되나요?
안 됩니다. 추가자료와 연락은 Commission 절차를 통하고 정해진 송달을 해야 합니다.
additional-documents application은 몇 번 가능한가요?
Rule 67C와 PIC12는 원칙적으로 한 번만 허용하므로 자료를 신중히 정리합니다.
보험사 동의가 꼭 필요한가요?
해당 medical matter에서는 consent로 자동 도입될 수 있습니다. 그렇지 않아도 적절한 decision-maker가 leave를 판단할 수 있습니다.
conference 전날 report가 나오면요?
즉시 Commission과 상대방에 알리고 시점을 설명해 directions를 구합니다. 수용은 자동이 아닙니다.
나중 scan으로 끝난 medical assessment를 다시 열 수 있나요?
자동은 아닙니다. review, correction, incomplete certificate, further assessment에는 각기 다른 기준이 있습니다.
새 진료기록을 모두 내야 하나요?
아닙니다. 실제 쟁점에 관련된 자료만 냅니다. routine·duplicate records는 중요한 증거를 가릴 수 있습니다.

관련 NSW CTP·PIC 안내

공식 자료

이 페이지는 현행 Motor Accident Injuries Act 2017, Personal Injury Commission Act 2020, Personal Injury Commission Rules 2021, Motor Accident Guidelines version 10.1 및 PIC procedural directions를 근거로 합니다. 실제 절차는 분쟁 유형, 개별 사건 통지서 및 Commission의 지시에 따라 달라집니다.

PIC 증거 검토

PIC 신청 후 중요한 증거가 새로 나왔나요?

current directions, original bundle, 새 문서를 보내주시면 관련성, cutoff, leave application을 확인할 수 있습니다.

일반 정보: 이 페이지는 NSW CTP 절차에 관한 일반 정보이며 개별 법률 조언이 아닙니다. 기한을 새로 만들거나 연장하지 않고, Commission이 증거 또는 신청을 받아들이거나 특정 결과를 내릴 것을 보장하지 않습니다.