メインコンテンツへ移動
NSW CTP Claim
NSW CTP
JA
English简体中文繁體中文日本語한국어
メニュー
ホーム請求ガイド法律サービス紛争対応事故の種類お問い合わせ私たちについて対応地域請求手続補償ガイドPIC重度傷害AMA4・WPI裁判例資料集よくある質問(02) 7233 3661

遺産と死亡事故の別手続

負傷者が和解前に死亡した場合、NSW CTP損害賠償請求はどうなりますか。

既存の訴因は遺産のため存続し得ますが、請求できる損失と行為できる人が変わります

Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act 1944 section 2により、本人に帰属した訴因は死亡後も一般に遺産のため存続します。しかし請求が同じ形で続くわけではありません。死亡後の将来稼得能力損失は遺産請求から除外され、事故が死亡原因の場合は追加制限があります。legal personal representative（遺産の法定代表者）の選任・当事者変更が必要なことがあります。事故が死亡原因ならCompensation to Relatives Act 1897の別個の扶養請求もあり得ます。各手続を分け、早急に確認します。

最初に、死亡が事故によるか無関係かを医学的・公式資料で確認します。遺産の損害項目、葬儀費、扶養請求、必要証拠が変わり、時期だけで推測できません。

目撃者・親族自身の精神傷害請求とも別です。MAI Act section 3.34により、負傷者の死亡後の期間には週次法定給付は支払われません。

Herman Chan（Stephen Young Lawyers）確認

NSW CTPの既存請求資料、遺産権限書類、別個の扶養資料を配慮して整理した場面。
請求者死亡後は、遺産請求、扶養権、別個の精神傷害請求をそれぞれ確認します。

遺産のため存続し得る権利

section 2は除外事項を除き既存訴因を保存します。executor（遺言執行者）、administrator（遺産管理人）その他の正当に授権された代表者が請求を続け、保険会社、PIC、裁判所へ正式に通知します。

遺産は死亡後期間の稼得能力・将来所得を請求できません。事故が死亡原因なら、survival actionにおける本人の痛み、身体・精神的損害、余命短縮にも追加制限があり、葬儀費は規定に従い扱われ得ます。

扶養と精神傷害の別請求

Compensation to Relatives Actの扶養請求は、本人請求を家族へ移すものではありません。資格、違法死亡の根拠、金銭・サービス上の扶養を独自に証明します。

親族・目撃者が認識された精神疾患を発症した場合は別の個人傷害請求となり得ます。悲嘆や苦痛だけを自動的に補償対象と説明してはいけません。

死亡後の実務手順

死亡原因を推測せず、保険会社、弁護士、進行中のPIC・裁判所へ通知し、請求資料、医療記録、所得表、和解提案を保全します。死亡前に未受諾の提案は変更後の法的状況を解決しない場合があります。

死亡証明書、遺言、executor、probateまたはletters of administrationの要否を確認します。死亡日までの損失を再計算し、扶養・精神傷害の別請求と全期限を確認します。

次に行うこと

和解前の死亡後に行うこと

既存請求を保全し、授権代表者と別個の権利を確認します。

  1. 関係者へ正式に通知する

    保険会社とPIC・裁判所へ適切な方法で知らせます。

  2. 完全な資料を保全する

    決定、証拠、提案、計算、医療記録を保存します。

  3. 遺産権限を確認する

    遺言、executor、probateまたはadministrationを確認します。

  4. 死亡因果関係を確認する

    医学・公式資料を使い推測しません。

  5. 各請求を分ける

    遺産、扶養、葬儀、精神傷害の手続を区別します。

必要な証拠

遺産と請求の資料一覧

権限、因果関係、損失には別々の資料が必要です。

  • 死亡証明書と死亡原因資料。
  • 遺言、executor、probate、letters of administration。
  • 完全なCTP法定給付・損害賠償ファイル。
  • PIC・裁判所書類と現行directions。
  • 事故傷害と死亡因果関係の医学資料。
  • 死亡日までの所得・過去損失資料。
  • 関連する葬儀請求書と扶養資料。
  • 未受諾の提案、release、和解連絡。

死亡後のよくある誤り

  • 請求が自動終了または同じ形で継続すると考えない。
  • 遺産請求へ死亡後の将来所得を含めない。
  • 医学資料なく事故が死亡原因としない。
  • 遺産、扶養、精神傷害の損失を混ぜない。
  • 授権のない親族がreleaseへ署名・支払指示しない。

期限

複数の期間が重なるため早急に確認する

事故、死亡、進行中手続、別訴因で基準日が異なります。

  • 進行中のPIC・裁判所へ速やかに通知し、当事者変更・停止の指示に従います。
  • 元の損害賠償請求期間と遅延問題は存続請求にも関係します。
  • 扶養・精神傷害の別請求には独自の期間分析があります。
  • 保険会社への連絡だけで遺産権限を代替・期限延長できません。

よくある質問

死亡でCTP損害賠償請求は自動終了しますか。
いいえ。訴因は遺産のため存続し得ますが、請求項目と授権者が変わります。
遺産は死亡後の将来所得を請求できますか。
section 2は死亡後期間の稼得能力・将来所得損失を除外します。
事故が死亡原因ならどうなりますか。
section 2の追加制限とCompensation to Relatives Actの別権利があり得ます。因果関係と資格を証明します。
家族がすぐ請求を続けられますか。
正当に授権された遺産代表者だけが行為でき、probate等が必要な場合があります。
週次給付はどうなりますか。
MAI Act section 3.34により死亡後期間には支払われません。
親族の精神傷害は遺産請求ですか。
いいえ。認識された精神傷害、因果関係、法定資格を要する別請求です。

関連するNSW CTP損害賠償ガイド

公式資料

本ページは、現行のMotor Accident Injuries Act 2017、Motor Accident Injuries Regulation 2017、Motor Accident Guidelines version 10.1および下記の公式資料に基づきます。法定給付とコモンロー損害賠償はNSW CTP制度の別の仕組みであり、事故日、過失、傷害、証拠および手続履歴によって結果が異なります。

遺産とCTP請求の確認

CTP請求解決前に負傷者が死亡しましたか。

既存請求、手続状況、遺産権限、別の扶養・精神傷害手続を確認できます。権限と範囲を確認する前に親族がreleaseへ署名すべきではありません。

存続請求の確認を依頼する死亡事故ガイドを読む

一般情報： 本ページはNSW CTPに関する一般情報であり、個別の法律、財務、税務、会計または相続アドバイスではありません。請求資格や和解額を決定せず、期限を設定・延長せず、保険会社、Personal Injury Commission（PIC）または裁判所が請求や損失項目を認めることを保証しません。