沒有普通工資的索償
家庭主婦或無收入者可以提出 NSW CTP 索償嗎？
是 - 並非每項CTP 給付都需要工資
家庭主婦、無薪護理人員、學生或其他沒有當前工資的人可以提出新南威爾士CTP人身傷害法定給付索償。治療和護理不僅限於員工。 每週收入給付有所不同，因為它們取代了合格收入並需要法定收入和損失測試。沒有每週收入給付的人可能仍有重要的治療、照護、責任、門檻傷情（threshold injury）、WPI或損害問題。
無償工作可能需要大量體力並且對家庭至關重要，但PAWE是法定收入計算。保險公司不應在每週收入給付中插入家務勞動的名義工資。相反，索償應記錄傷害如何影響日常功能，以及是否因事故需要額外的合理和必要的服務或設備。
無收入者也可能正準備開始工作、間歇性工作、學習職業或經營非正式企業。這些事實需要文件和個人評估；不應從「不工作」等通用描述中假設它們。
Herman Chan（Stephen Young Lawyers）審閱
哪些CTP 給付不取決於薪資？
與車禍有關的合理且必要的治療和護理可以透過《法定給付索償。這可以包括支援的醫療、復健和護理服務，但保險公司須遵守現行法案和指南。治療請求應明確病情、目標、頻率、費用以及與事故的關係。
每週收入給付針對遭受事故相關收入損失的工作人員進行計算。僅從事無酬家務工作的人可能沒有PAWE。這並不會將治療索償變成工資索償，也不能證明僅僅因為沒有工資單就拒絕支持治療。
如何證明家庭和照顧限制？
描述具體的任務，而不是説「我不能做家事」。相關細節可包括抱起孩子、準備膳食、吸塵、洗衣、購物、駕駛、個人護理、監督以及現在需要的時間或幫助。比較事故發生前後的相同任務。
治療從業者或職業治療師可以確定安全方法、臨時幫助、設備和復健目標。保留有償援助和真正的家庭幫助的記錄，但不要假設每小時都成為可賠償的損害賠償項目。必須檢查適用的法律規則和證據。
如果我計劃重返工作崗位怎麼辦？
實際就業安排、近期工作模式、商業活動、學習完成或申請的證據可能與收入者定義或後來的經濟損失索償相關。在某個時刻工作的整體意圖通常不如顯示具體路徑的同期記錄更有説服力。
普通法損害賠償要求單獨進行過失、傷害和損失分析。法定治療接受不會自動確定損害賠償。 非經濟損失僅適用於與事故相關的永久性損傷大於 10% 的其他合格損害賠償主張。
下一步應怎樣做
應如何組織索償？
展示傷害、事故前的角色以及與事故相關的額外需求，而不是將無償工作變成虛構的工資。
提交經批准的索償表
目前缺乏就業並不能消除在適用期限內提出法定人身傷害法定給付索償的需要。
記錄事故前基線
列出普通的家庭、學習、護理和社區活動以及已收到的任何幫助。
記錄實際變化
使用任務日記、治療筆記和報告來解釋限制、幫助和恢復目標。
保留任何工作途徑證據
如果有償工作已經開始或已安排，請保留合約、工作機會、申請表、發票、學習記錄或商業材料。
要求保險公司做出書面決定
拒絕治療或照護應説明原因、所依據的證據和可用的審查權利。
證據
家庭主婦或無收入者的證明清單
專注於實際功能和支援的服務，同時將任何收入證據分開。
- 描述事故傷害和功能限制的醫療記錄、轉診和證明。
- 事故前後家庭、照護、學習和社區任務的比較。
- 具有可衡量目標的治療計劃和職業治療評估。
- 核准的援助、設備或服務的發票或報價單。
- 事故發生前已收到的幫助以及事故發生後額外幫助的記錄。
- 工作機會、就業安排、最近的薪資單、發票或相關的學業完成證明。
- 保險公司對任何治療、護理或資格爭議的決定和理由。
- 將事故、症狀、治療和功能變化連結起來的年表。
什麼是不應該假設的？
- 沒有當前工資並不意味著沒有有效的人身傷害法定給付索償。
- 無酬家務勞動不會自動轉換為PAWE或每週收入給付。
- 家庭成員自願提供協助並不能證明每項服務都是合理且必要的。
- 未來工作的主張需要客觀的證據，而不僅僅是工作可能已經開始的聲明。
- 治療、門檻傷情（threshold injury）、WPI 和普通法損害賠償是單獨的決定。
時限
沒有工資時，時間限制仍然適用
不要等到就業或家庭安排解決後再保護傷害索償。
- 提出法定人身傷害賠償索償的一般期限是車禍發生後三個月。
- 如果後來有證據表明該人符合法定的賺取收入的定義，那麼 28 天的每週收入給付倒簽問題可能會很重要。
- 除非警察到場，否則通常需要在 28 天內向警方報告。
- 普通法損害賠償索償具有單獨的一般三年期限和單獨的資格要求。
常見問題
- 全職父母可以申請物理治療嗎？
- 如果治療合理、必要且與車禍有關，則有可能。就業狀況不是治療測試。
- 我可以因未付的家務勞動而收到每週收入給付嗎？
- 每週收入給付取代法定計畫下的合格收入。無報酬的家務工作本身並不會產生PAWE。
- 可以請求付費家庭協助嗎？
- 可以考慮支援的請求。它應確定與事故相關的需求、任務、頻率、成本、持續時間和臨牀目標。
- 如果我在事故發生前就接受了工作怎麼辦？
- 保留書面報價或安排。法定收入者和PAWE條款包含需要個人評估的特定類別。
- 作為學生是否可以避免 CTP 索償？
- 不可以。學生仍然可以申請與事故相關的治療和護理。收入和任何未來的經濟損失問題都需要單獨的證據。
- 如果我沒有收入，我可以要求賠償嗎？
- 有可能，但損害賠償需要單獨的過失、傷害和損失要求。沒有收入可能會影響經濟損失，而不是是否有其他損害問題。
相關新南威爾士 CTP 指南
官方消息來源
- 《Motor Accident Injuries Act 2017》（NSW《2017年機動車事故傷害法》）（新南威爾士），現行有效版本
- 《Motor Accident Injuries Regulation 2017》（NSW《2017年機動車事故傷害規例》）（新南威爾士），現行有效版本
- SIRA 新南威爾士車禍受傷者指南
- 新南威爾士州服務處：機動車事故後申請人身傷害法定給付
上面連結的立法和 SIRA 材料是此頁面的公共來源基礎。醫療和法律結論取決於事故日期、現行法律、保險公司的決定和個人索償中的證據。
索償不僅僅是工資計算
需要幫助在沒有普通收入的情況下提出索償嗎？
發送保險公司的決定、治療請求以及事故前和事故後功能的簡短描述。我們可以確定哪些給付權利或損害賠償問題實際上需要關注。
僅提供一般資訊： 本頁面涉及新南威爾士州機動車事故計劃，並非法律或醫療建議。它不承諾索償獲受理、治療批准、每週收入給付或損害賠償。緊急症狀需要適當的保健醫生的及時建議。