跳到主要内容
NSW CTP Claim
NSW CTP
简中
English简体中文繁體中文日本語한국어
菜单
首页索赔指南法律服务争议处理事故类型联系关于我们服务地区如何提交索赔赔偿指南PIC严重伤害AMA4 与 WPI判例资料中心常见问题(02) 7233 3661

最终解决前的付款

NSW CTP 损害赔偿索赔可以取得临时付款或预支吗？

没有一般自动预支权，法院法定权力也很有限

伤者不能假设 CTP 保险公司或 PIC 必须预支预期和解金额。保险公司可自愿同意付款，但须阅读书面条件。Civil Procedure Act 2005 第82条在已展开的损害赔偿法院程序中，达到指定条件时赋予法院临时付款权。对 Motor Accident Injuries Act 第4部分索赔，命令只限经济损失部分，并须证明不付款会造成 financial hardship（经济困难）。这不是一般 PIC 申请，也不能取代法定每周付款。

“interim payment”也可能被用来形容法定每周付款、临时给付或保险公司自愿预支，法律性质不同。必须先确认申请的款项类别。

预支可能在最终金额中扣除，并可涉及调整或偿还。它不是免费额外款项，也不表示最终赔偿已经确定。

Herman Chan（Stephen Young Lawyers）审核

为 NSW 车祸临时付款申请整理的经济困难资料及经济损失表。
损害赔偿预支并非自动权利；法院权力有限，款项须在最终索赔中核对。

法院何时可命令临时付款

第82条适用于已开始的损害赔偿法院程序。一般条件包括责任获承认、已有待评估金额的判决，或法院相信若审讯伤者会取得 substantial damages。

对第4部分车祸损害赔偿，命令只可涉及经济损失，并须证明若无付款会有经济困难。法院仍有酌情权。第83和84条也说明付款不等同责任承认，并可调整或在特定情况偿还。

不要把预支与每周付款混淆

法定每周付款是制度对当前事故收入损失的通常处理。若被少付或停止，问题可能是 PAWE、工作能力、医疗证明或终止条款，而不是临时损害赔偿申请。

自愿预支应明确是否须偿还、是否从最终赔偿扣除、是否附带 release。商业 settlement funding 则是独立融资，并非 CTP 给付，可能费用很高。

经济困难及经济损失证据

法院需要收入、必要开支、债务、欠款、受养人、资产及现有给付等客观资料，并须说明没有付款会造成什么具体困难。

申请金额须连接经济损失部分，并由过去损失表、责任资料及医疗工作能力证据支持。展开法院程序前也要检查 MAI Act 权限、PIC 状态和讼费风险。

下一步该怎么做

评估临时付款请求

先确认法律来源、法院、经济困难及最终扣减。

  1. 确认款项类型

    分清每周付款、自愿预支和法院临时付款。

  2. 检查法院程序

    确认是否已开始法院程序及 MAI Act 是否允许。

  3. 套用第82条

    审查责任、substantial damages、经济损失和经济困难。

  4. 准备财务资料

    记录收入、必要开支、欠款、资产和现有给付。

  5. 确认最终核对

    书面列明扣除、调整或偿还方式。

证据

临时付款证据清单

自愿请求与法院申请所需资料不同。

  • 法院诉状及责任承认或判决。
  • 损害赔偿索赔、PIC评估或豁免资料。
  • 过去经济损失表及收入记录。
  • 医疗及工作能力证据。
  • 银行、开支、债务及欠款资料。
  • 每周法定给付及其他收入。
  • 申请金额及计算。
  • 扣除、调整或偿还的书面条件。

临时付款风险

  • 不要假设 PIC 可命令一般损害赔偿预支。
  • 不要把法定每周付款和普通法损害赔偿混淆。
  • 未理解范围前不要签署部分 release。
  • 不要忽略偿还或最终扣减条款。
  • 没有独立意见前不要以和解作商业借款。

时限

临时申请不会暂停主索赔期限

损害赔偿、法院及法定给付争议继续依各自日期。

  • 申请考虑期间仍须遵守 PIC 或法院指示。
  • 被停止或减少的每周付款须另行保护复核期。
  • 法院申请前须确认权限及程序。
  • 预支谈判不会延长一般损害赔偿索赔期。

常见问题

PIC 可以命令预支和解款吗？
没有与第82条法院权力相同的一般 PIC 预支程序。PIC 可评估损害赔偿，但提前付款须有适当法律依据。
承认责任后保险公司是否必须预支？
不是。承认对谈判或第82条有关系，但不产生自动预支权。
临时付款可包括痛苦赔偿吗？
对第4部分索赔，第82条法院命令只限经济损失。
什么是经济困难？
由法院按具体证据判断，必要开支、欠款、受养人、收入和可用资源均可能有关。
最终会扣除吗？
临时或自愿预支通常须在最终结果中核对，具体条款必须书面确认。
应否使用 settlement lender？
这是另一个商业融资决定，并非 CTP 权利；可能有高费用，应先取得独立意见。

相关 NSW CTP 损害赔偿指南

官方资料来源

本页依据现行 Motor Accident Injuries Act 2017、Motor Accident Injuries Regulation 2017、Motor Accident Guidelines 10.1版及下列官方资料编写。法定给付与普通法损害赔偿属于不同部分，实际结果取决于事故日期、责任、伤情、证据及程序进展。

紧急付款程序审查

每周付款已停止，或正考虑损害赔偿预支吗？

请提供付款决定、损害赔偿状态、损失表及任何预支建议。我们可确认正确法律问题。

请我们审查付款选择阅读赔偿总指南

一般资料说明： 本页只提供 NSW CTP 一般资料，并非针对个人情况的法律、财务、税务、会计或遗产意见。内容不确认资格、不计算和解金额、不创设或延长期限，也不保证保险公司、Personal Injury Commission（PIC）或法院会接纳任何索赔或损失项目。